تُعد حدائق بورغغارتن وفولكسغارتن وراتهاوسبارك ثلاث حدائق وسط فيينا، على امتداد شارع الرينغ وبالقرب من معالم ثقافية بارزة. يمكنك المرور بها خلال نزهة في المدينة، بدءاً من بورغغارتن بجوار قصر هوفبورغ، ثم متابعة الطريق باتجاه مبنى البلدية؛ ومن الخيارات الممكنة للانطلاق من مكان الإقامة في فيينا مبيت وإفطار في المدينة.
- بورغغارتن: بجوار قصر هوفبورغ في الحي الأول من فيينا.
- فولكسغارتن: حديقة إمبراطورية سابقة على المسار المركزي لشارع الرينغ.
- راتهاوسبارك: محطة أخرى على الطريق، بالقرب من مبنى بلدية فيينا.
- مواعيد بورغغارتن: تختلف مواعيد الزيارة باختلاف الموسم؛ تحقّق من الموقع الرسمي لمدينة فيينا قبل الذهاب.

استراحة في حديقة بورغغارتن بوسط المدينة
تقع بورغغارتن بجوار قصر هوفبورغ، المقر الشتوي السابق لعائلة هابسبورغ، في العنوان Burggarten, 1010 Wien. وتشكل ممراتها المنحنية مساراً دائرياً يمر بمعالم الحديقة، ما يسهّل استكشافها في نزهة قصيرة.
أُنشئت بورغغارتن كحديقة خاصة للإمبراطور فرانتس الأول على الطراز الإنجليزي، وافتُتحت للعامة عام 1919. ومن أبرز معالمها نصب موزارت التذكاري، ونصب الإمبراطور فرانتس يوزف التذكاري، وبيت الفراشات، والبيت الزجاجي للنخيل. أما المسطحات العشبية، التي كان الجلوس عليها ممنوعاً، فقد أُعيد السماح بالجلوس عليها عام 2007، بعد أن فُرض الحظر للمرة الأولى عام 1951.
تتغير مواعيد الحديقة باختلاف الموسم: تفتح من 07:00 إلى 19:00 من 1 مارس إلى 31 مارس، ومن 06:00 إلى 22:00 من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر، ومن 07:00 إلى 17:30 من 1 نوفمبر إلى 28 فبراير.
ويقع بيت الفراشات داخل بورغغارتن أيضاً، في العنوان Burggarten/Palmenhaus, 1010 Wien. يذكر موقع السياحة في فيينا أن مواعيده من 10:00 إلى 15:45 من نوفمبر إلى مارس، ومن 10:00 إلى 17:45 من أبريل إلى أكتوبر؛ وتبلغ تكلفة التذكرة العادية €10.
لبيت الفراشات مدخل رئيسي بلا درجات، وباب عرضه 93 cm، ودورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة، كما يُسمح بدخول كلاب المساعدة. تحقّق من الموقع الرسمي لمدينة فيينا قبل الذهاب لمعرفة مواعيد بورغغارتن، ومن الموقع الرسمي لبيت الفراشات للاطلاع على معلومات الزيارة.

فولكسغارتن وأحواض الورد
فولكسغارتن حديقة إمبراطورية سابقة أخرى على المسار المركزي لشارع الرينغ في فيينا. وتخضع هي وبورغغارتن لإدارة جمهورية النمسا منذ عام 1918.
تضفي أحواض الورد فيها طابعاً مختلفاً عن ممرات بورغغارتن المنحنية ونُصبها التاريخية. أدرجها في نزهتك بين بورغغارتن ومعالم شارع الرينغ الأخرى؛ إذ يمر المسار أيضاً بدار الأوبرا الحكومية، ومتحف تاريخ الفن، ومتحف التاريخ الطبيعي، والبرلمان، ومسرح بورغ، ومبنى البلدية. وللتنقل خارج نطاق هذه النزهة وسط المدينة، يساعدك دليل كيفية استخدام التذاكر وخطوط المواصلات في فيينا على تخطيط رحلاتك.

راتهاوسبارك والفعاليات الموسمية
تقع راتهاوسبارك على المسار المركزي نفسه، ومن معالم شارع الرينغ القريبة منها مبنى بلدية فيينا. وهي تشكّل الطرف الشمالي لنزهة تبدأ من بورغغارتن وتمر بفولكسغارتن.
تتولى جهات عامة عدة إدارة حدائق فيينا. فتدير إدارة الحدائق والبساتين البلدية، ومكتب الغابات والزراعة الحضرية (MA 49)، ومؤسسة Friedhöfe Wien الحدائق البلدية؛ بينما تدير جمهورية النمسا الحدائق الإمبراطورية السابقة، مثل بورغغارتن وفولكسغارتن.

التنزه بين الحدائق
تقع بورغغارتن وفولكسغارتن وراتهاوسبارك على مسار مركزي يصل أيضاً بين عدد من أشهر معالم فيينا. اتبع شارع الرينغ لزيارة الحدائق ودار الأوبرا الحكومية والمتحفين والبرلمان ومسرح بورغ ومبنى البلدية في نزهة واحدة.
ويمكن أن تكون الحدائق جزءاً من نزهة من المدينة القديمة في فيينا إلى شارع الرينغ إذا رغبت في استكشاف وسط المدينة على نطاق أوسع. كما تجعل الممرات الدائرية في بورغغارتن من السهل استكشاف الحديقة في مسار مستقل قبل متابعة الطريق.
الأسئلة الشائعة
أين تقع بورغغارتن؟
تقع بورغغارتن في العنوان Burggarten, 1010 Wien، بجوار قصر هوفبورغ في الحي الأول من فيينا.
متى تفتح بورغغارتن؟
تختلف مواعيدها باختلاف الموسم، إذ تعتمد جدولاً من مارس إلى أكتوبر وآخر من نوفمبر إلى فبراير. تحقّق من الموقع الرسمي لمدينة فيينا قبل الزيارة.
هل تحتاج إلى تذكرة لدخول بيت الفراشات؟
تبلغ تكلفة التذكرة العادية لبيت الفراشات €10. وتختلف مواعيد الزيارة بين نوفمبر–مارس وأبريل–أكتوبر.
هل يمكنك زيارة الحدائق الثلاث في نزهة واحدة؟
نعم. تقع الحدائق على مسار مركزي في شارع الرينغ، يمر أيضاً بمبنى البلدية والبرلمان ومسرح بورغ ومتاحف بارزة.
